Neale translated the Eastern liturgies into English, and wrote a mystical and devotional commentary on the Psalms. However, he is best known as a hymn writer and, especially, translator, having enriched English hymnody with many ancient and mediaeval hymns translated from Latin and Greek. More than anyone else, he made English-speaking congregations aware of the centuries-old tradition of Latin, Greek, Russian, and Syrian hymns. The 1875 edition of the Hymns Ancient and Modern contains 58 of his translated hymns; The English Hymnal (1906) contains 63 of his translated hymns and six original hymns by Neale.
Collect:
Grant, O God, that in all time of our testing we may know your presence and obey your will; that, following the example of your servant John Mason Neale, we may with integrity and courage accomplish what you give us to do, and endure what you give us to bear; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
Ikon of Fr. J. M. Neale, Trinity Episocpal Church, Cliffside Park New Jersey
Fr. Neale and the Society of Saint Margaret (E.G. Cundall, 1855)Music: All Glory, Laud and Honor (trans. J. M. Neale)
https://m.youtube.com/#/watch?v=pHN8UAk6Yow
Sheet Music
https://songsandhymns.org/hymns/sheetmusic/all-glory-laud-and-honor


No comments:
Post a Comment